edit & beta: Hàn Phong TuyếtNgoảnh lại nhìn, Triệu thẩm không biết vì sao lại ngã xuống đất, mấy nha hoàn đang luống cuống đỡ bà dậy. “Tiểu thư… thế này… thế này thì phải làm sao?” Bạch Kiều
hoang mang lo sợ nhìn tôi.
Tôi đang mặc độc một cái
yếm, chỉ đành đưa tay ra ngoài, ấn vào huyệt nhân trung của Triệu thẩm,
lại bảo Lục Thủy mang một chén nước ấm đến. Triệu thẩm dần dần tỉnh lại, Lục Thủy bón cho bà uống vài ngụm nước mới thấy tỉnh táo hơn một chút.
Đã thế này rồi mà còn không hỏi nguyên nhân thì sẽ không hợp tình hợp lý.
Tôi bảo mấy nha hoàn đỡ Triệu thẩm ngồi xuống ghế, trong lúc bà lấy lại
tinh thần thì mau chóng mặc lại quần áo, cũng chẳng cần thử cái váy mới
nữa. Ngồi xuống đối diện Triệu thẩm, nhẹ hỏi: “Triệu thẩm, ở nhà đã xảy
ra chuyện gì ư?”
Triệu thẩm không kìm được nước mắt nữa, nghẹn ngào nói: “Tiểu thư… Con gái của tôi… hôm qua nó… treo cổ tự tử rồi…”
Chuyện này… Tôi vừa kinh ngạc vừa cảm thán. Sinh mệnh mỏng manh đến vậy đấy,
khi mất đi còn nhanh hơn cả thời gian một đóa hoa tàn, làm người ta trở
tay không kịp.
“Minh Phương cô nương…” Mấy nha hoàn
nghe vậy thì sợ hãi đồng loạt giơ tay che miệng. Lục Thủy nói với vẻ khó tin: “… Nàng vừa dạo trước còn tới chơi với tiểu thư chúng tôi, vẫn tốt lành như thường, sao lại…” Vừa nói vừa rơi lệ.
Triệu thẩm khóc đến không thành tiếng, nói: “Hôm kia nó còn nói muốn về nhà
mẹ ở đôi ngày, ai ngờ đang yên đang lành… Đứa con số khổ của tôi…”
Sống mũi cay cay, tôi nói nhẹ: “Triệu thẩm, hôm nay vốn phải lo tang ma cho
Minh Phương, sao thẩm còn mang quần áo đến đây cho ta!”
Triệu thẩm lau nước mắt, nói: “Ông nhà tôi nói là đã hứa khi nào giao hàng
thì phải giao đúng hẹn, đây là quy định mà y phường nhà họ Tạ đặt ra từ
xưa tới giờ, cho nên ông ấy nhất quyết bắt lão phụ manh quần áo tới… Lão phụ không tiện ở lại lâu, xin… xin về trước”. Vừa nói vừa đứng dậy định cáo từ.
Tôi vội ngăn lại, nói: “Thẩm hãy khoan đừng
đi vội. Ta và Minh Phương tỷ tỷ quen thân đã lâu, giờ đây nàng… Ta nhất
định phải đến thắp cho nàng nén hương! Bạch Kiều, cho người chuẩn bị
kiệu, ta về cùng Triệu thẩm”.
Bạch Kiều vâng lời đi
chuẩn bị. Tôi thay một bộ đồ trắng, dẫn Lục Thủy, Thanh Yên cùng Triệu
thẩm ra cửa, lên kiệu. Nghe mấy nha hoàn và Triệu thẩm nói thì có thể
thấy quan hệ của cô nương Tạ Minh Phương và Nhạc Linh Ca khi còn sống
không tệ. Cha nàng là một thợ may, tay nghề cũng rất tốt. Xét từ mức độ
quen thân của hai người, Nhạc Linh Ca ắt hẳn thường đặt may quần áo ở
nhà đó. Mà Tạ Minh Phương, một nữ tử bình dân lại có thể kết bạn với
tiểu thư con quan, cộng thêm quy tắc giữ chữ tín của y phường nhà họ Tạ, có thể suy ra y phường nhà họ không hề nhỏ. Trông quần áo mà Triệu thẩm mặc, dù kiểu dáng đơn giản nhưng nguyên liệu lại rất cao cấp, có thể
đoán y phường của nhà họ Tạ cũng có chút danh tiếng trong giới thượng
lưu. Ngoại trừ Nhạc Linh Ca, có lẽ còn có nữ tử con quan hoặc con nhà
phú hộ khác đặt may quần áo ở đây.
Dựa vào lời nói
vừa rồi của Triệu thẩm thì có thể biết Minh Phương cô nương này đã lấy
chồng, tuổi chắc chắn lớn hơn tôi, do đó cần gọi nàng là tỷ tỷ. Đã lấy
chồng rồi mà đột ngột treo cổ tự tử, tám phần mười là liên quan đến hôn
nhân, ví như hai người giận dỗi cãi vã rồi nhất thời nghĩ quẩn làm
chuyện ngốc cũng không phải là không có. Có trách thì trách con gái cổ
đại số khổ, nếu có thể ra ngoài nhìn ngắm thế giới, mở mang thêm kiến
thức thì ắt đâu thể vì một chút ấm ức mà uống phí tính mạng.
Linh đường được dựng ở Tạ gia, chẳng lẽ chồng của Minh Phương ở rể? Ngoài
cửa phủ đã treo đèn lồng trắng, trước cửa là mấy gã sai vặt thắt lưng
dây thừng, đầu buộc khăn trắng đứng đón khách đến viếng.
Bước vào cửa, phía linh đường treo đầy cờ trắng trước mắt vang lên tiếng
khóc thút thít. Trước cửa linh đường có một nam nhân trẻ tuổi đang đứng
thẳng, mặc áo tang, vẻ mặt bi thương, đưa mắt thấy tôi và Triệu thẩm thì như giật mình, vội đi tới nghênh đón, nói: “Lại làm phiền Nhạc tiểu thư đến phúng viếng, thật là áy náy quá”.
A, hắn chính
là trượng phu của Tạ Minh Phương. Tôi đang định quan sát hắn cẩn thận
một phen thì lại thấy hắn cúi đầu xuống, khom người mời tôi vào trong.
Người đến phúng viếng cũng không nhiều, có lẽ là bởi vì Tạ Minh Phương treo
cổ tự tử, đồn ra ngoài sẽ không hay cho nên Tạ gia chỉ thông báo với
người trong nhà. Ngay cả tôi, nếu tôi không hỏi Triệu thẩm thì e bà cũng sẽ không chủ động cho tôi biết.
Thắp hương, gắng nặn ra mấy giọt nước mắt. Không phải tôi máu lạnh mà vì đã quen độc lập từ
nhỏ, rất ít khi khóc, huống chi tôi vốn chẳng quen biết gì Tạ Minh
Phương, cho nên trong lòng dù có hơi thổn thức cũng không phải là tình
cảm bền lâu, nước mắt như suối trào.
Phúng viếng
xong, nha hoàn chịu trách nhiệm đãi khách dẫn tôi tới phòng khách phía
sau uống trà. Bởi vì sợ gặp phải người quen của Nhạc Linh Ca, để lộ thân phận, tôi lấy cớ muốn đến thăm căn phòng của Tạ Minh Phương khi còn
sống để hồi tưởng người xưa, để nha hoàn dẫn đường đưa tôi đi.
Phòng Tạ Minh Phương ở phía sau vườn, tôi vừa đi vừa hỏi nha hoàn dẫn đường: “Cô nương nhà các ngươi… hôm qua qua đời khi nào?”
Nha hoàn nức nở nói: “Lúc xế chiều hôm qua. Hôm qua cô nương còn đi thăm
Nhạc tiểu thư, sau đó biết tiểu thư không ở trong phủ lại đành về… Ai
ngờ, chỉ nhoáng một cái, cô nương đã… hu hu hu…”
Hôm
qua? Hôm qua tôi bị người chết cuốn lấy, cả ngày không ở trong phủ, sao
Bạch Kiều và Hồng Lý ở nhà lại không nói chuyện này với tôi? … À, đúng
rồi, chắc là Tạ Minh Phương hỏi gia đinh canh cửa, biết tôi không có nhà thì về luôn.
… Nàng tìm tôi có việc ư? Chẳng lẽ là
muốn nói lời từ biệt với tôi? Thế này… Tôi bỗng cảm thấy tự trách, nếu
hôm qua tôi ở trong phủ… nhất định sẽ giúp nàng thông suốt, bi kịch sẽ
không xảy ra.
Thở dài, tôi lại hỏi nha hoàn kia: “Ngươi có biết… Minh Phương tỷ tỷ rốt cuộc vì chuyện gì mà nghĩ quẩn không?”
Nha hoàn ngó trước ngó sau rồi mới nói khẽ: “Nghe cô gia nói, cô nương là
vì đã thành thân hai năm mà chưa sinh được đứa con nào nên lòng buồn
bực. Cô gia từng khuyên cô nương mấy lần, nhưng… nhưng cô nương vẫn cứ
luôn nghĩ ngợi…”
Ai, tư tưởng phong kiến hại chết người là đây!
Vừa đi vừa nói chẳng mấy chốc đã tới phòng Tạ Minh Phương. Cửa phòng đóng
chặt, một tiểu nha hoàn ngồi trước thềm cửa lau nước mắt, nhìn thấy tôi
thì vội vã đứng dậy hành lễ, nói: “Nhạc tiểu thư đã tới rồi…”
Xem ra nàng là nha hoàn thân cận của Tạ Minh Phương nên đối với tôi mới tỏ
vẻ quen thuộc. Tôi gật đầu, nhẹ nói: “Kiềm chế đau thương, nhân tiện… có thể mở cửa phòng Minh Phương tỷ tỷ ra không? Ta muốn vào trong xem một
chút”.
Tiểu nha hoàn hiểu được lòng tôi, quay lưng mở cửa ra, bỗng nhiên không biết vì sao lại buồn, che mặt bật khóc. Tôi vỗ vỗ vai nàng, rảo bước vào trong, vừa đưa mắt nhìn lại sợ hết hồn. Sợi
dây Tạ Minh Phương dùng để thắt cổ vẫn còn chưa được dọn, đang treo trên xà nhà, phía dưới là chiếc ghế băng. Hiện trường tự sát hiện rõ mồn một ở trước mắt, làm tôi lạnh gáy.
“Những thứ này… sao còn chưa dọn?” Tôi hỏi tiểu nha hoàn.
Tiểu nha hoàn khóc ròng nói: “Cô nương đi quá đột ngột, mọi người trong phủ
đều bận rộn lo tang sự cho cô nương, chẳng ai quản đến những thứ này
nữa… Tiểu Tụ Nhi vừa nhìn thấy căn phòng thế này là lại nhớ tới bộ dạng
lúc chết của cô nương… Lòng đau đớn muốn chết, nên mới đóng cửa lại ngồi trông… Hu hu”.
Tiểu nha đầu này thì ra tên là Tiểu
Tụ Nhi. Thấy nàng khóc bi thương như thế, lòng tôi cũng phiền muộn theo, liền nhẹ nhàng an ủi: “Tiểu Tụ Nhi đừng khóc, tình cảm của ngươi dành
cho cô nương có trời chứng giám. Cô nương nhà ngươi vóc người nhỏ như
vậy, giờ ra đi chắc chắn sẽ được lên trời làm tiên nữ. Mau, đi rửa mặt
đi, đừng để cho cô nương nhà ngươi ở trên trời cười chê”.
Tiểu Tụ Nhi dụi dụi mắt, ngượng ngùng đi rửa mặt. Tôi thở dài ngước lên nhìn sợi dây thừng lần nữa, lại nhớ đến một bộ phim Hồng Kông đã xem lúc
nhỏ, nói rằng một người treo cổ tự tử thì hồn sẽ bám vào sợi dây, nếu
đốt sợi dây đi thì hồn phách người đó cũng mất. Không biết hồn Tạ Minh
Phương có ở trên sợi dây này không, đang yên đang lành, tính mạng của
một người lại kết thúc bởi một thứ tầm thường đến không thể tầm thường
được hơn này, thật là khiến người khác không thể hiểu nổi tính mạng rốt
cuộc là quý giá hay bạc bẽo.
Cái dây này cứ treo ở
đây thì trông cũng chẳng ra làm sao, tôi nhìn ra ngoài cửa, gia đinh
trong phủ đều đi thu xếp chuyện lớn nhỏ liên quan đến đám tang, bên cạnh chỉ có nha đầu dẫn đường và Lục Thủy, Thanh Yên. Bảo mấy người họ đi
cởi sợi dây thừng từng treo cổ người chết thì cũng ngại… Thôi, coi như
tôi thay Nhạc Linh Ca tận mối tình bằng hữu với Tạ Minh Phương vậy… Bản
cô nương tự mình làm.
Tôi lập tức nhấc váy lên, cẩn thận đứng lên cái ghế băng, Lục Thủy, Thanh Yên sợ hãi kêu: “Tiểu thư, người?”
Tôi nói: “Không phải lo, ta cởi sợi dây này xuống rồi tìm cao tăng siêu độ
cho Minh Phương”. Vừa nói tôi vừa đứng thẳng người dậy, sợi thòng lọng
trên đỉnh đầu, không biết có một cơn gió lạ từ đâu thổi tới làm sợi dây
khẽ đung đưa, hệt như bị cái gì đó nhập vào thật.
A… Chẳng lẽ… là ý trời?
Tôi nhìn sợi dây chốc lát, khom lưng bước chân xuống khỏi ghế, Lục Thủy,
Thanh Yên vội đỡ lấy tôi, nói: “Tiểu thư, tuy người và Tạ cô nương là
bạn tốt, nhưng… sợi dây kia dù sao cũng từng treo cổ người chết… Đừng
động vào thì hơn…”
Tôi gật đầu, nghiêng người liếc
thấy Tiểu Tụ Nhi đã rửa mặt xong đi vào cửa liền nói với nàng: “Tiểu Tụ
Nhi, mang một bộ quần áo mà cô nương nhà các ngươi thường ngày thích mặc tới đây, coi như ta có một thứ gì đó để mang về tưởng niệm”.
Tiểu Tụ Nhi lại rơi nước mắt, nói: “Nhạc tiểu thư… Người đối đãi cô nương
nhà chúng tôi thật tốt… Cô nương hôm qua từng nói muốn dẫn tiểu tỳ tới
thăm tiểu thư, còn nói… muốn tâm sự thâu đêm với tiểu thư… Ai ngờ lại…”
Vừa nghẹn ngào khóc, nàng vừa bước nhanh tới bên tủ quần áo, lấy ra một
bộ màu vàng xen chút sắc đỏ, gói lại rồi đưa cho Thanh Yên.
“Tiểu Tụ Nhi, cô gia nhà các ngươi đêm nay có phải sẽ ở linh đường?” Tôi hỏi.
“Đúng vậy, ngày kia đưa tang cô nương, cô gia phải luôn ở bên trông chừng…” Tiểu Tụ Nhi nước mắt lưng tròng đáp.
“Tốt quá”, tôi kéo nàng đến gần, nói nhỏ, “Ngươi đi lấy chìa khóa khóa căn
phòng này lại, chìa khóa thì ngươi cứ giữ, không được cho ai vào, nếu có người hỏi thì ngươi cứ bảo là sợ lão phu nhân tức cảnh sinh tình, đợi
đưa tang cô nương rồi sẽ quét dọn sau, nhớ chưa?”
Tiểu Tụ Nhi nghi hoặc gật đầu. Tôi vỗ vỗ vai nàng, nói: “Ta và cô nương nhà
ngươi là bạn tốt, lúc vừa vào đây, ta cảm thấy… cảm thấy hồn nàng còn
chưa đi, chắc là còn có chuyện chưa hoàn thành, không muốn phải đi ngay. Nếu có nhiều người ra vào phòng, e sẽ khiến nàng sợ hãi đi mất, cho
nên, Tiểu Tụ Nhi, ngươi nhất định phải trông chừng tốt căn phòng này,
được chứ?”
Tiểu Tụ Nhi kiên quyết gật đầu, nói: “Tiểu thư yên tâm, nếu cô nương còn có chuyện chưa hoàn thành, nhất định sẽ
báo mộng, Tiểu Tụ Nhi sẽ trông chừng căn phòng này cẩn thận, không cho
ai quấy rầy!”
“Ừ, nếu đã vậy thì chúng ta cũng không
quấy rầy thêm nữa, hôm nay ta tạm thời đi trước, khi khác lại đến”. Dứt
lời, tôi gọi Lục Thủy, Thanh Yên ra khỏi phòng, để nha hoàn dẫn đường
đưa tới linh đường, tạm biệt Triệu thẩm rồi rời Tạ phủ.
Lên kiệu rồi, tôi bảo gã sai vặt đi tới y phường nhà họ Tạ, chỉ mất một
tuần hương đã tới nơi. Tôi vén rèm xuống kiệu, cho Lục Thủy, Thanh Yên
chờ ở bên ngoài, chỉ một mình tôi vào trong. Vừa bước vào đã thấy đập
vào mắt là đủ loại quần áo nam nữ treo khắp tường. Một ông lão ngồi sau
quầy, đang lạch cạch bàn tính đối chiếu sổ sách, thấy tôi đi vào thì vội đứng dậy: “Vị tiểu thư này, rất xin lỗi, hôm nay nhà ông chủ chúng tôi
có việc nên không thể nhận đặt hàng, xin thông cảm cho! Tiểu thư vài
ngày nữa lại tới nhé!”
Tôi cười cười, nói: “Đợi mấy
ngày cũng không sao, ta xem trước các kiểu quần áo, giá cả ở đây cũng
được… Quần áo nơi này đều là thợ làm ư?”
Chưởng quỹ
cười nói: “Tiểu thư chắc là trước giờ chưa từng nghe tới y phường Tạ
gia. Quần áo ở đây toàn là ông chủ và thiếu chủ đích thân may, cho nên
giá tiền không thấp, kiểu dáng quần áo rất đẹp, những bộ được treo trên
tường là sản phẩm mới cả. Tiểu thư có vừa ý bộ nào không?”
“Thiếu chủ của ông tên là gì? Ta có mấy tỷ muội thân quen thường nhắc trong
thành có thợ may nổi tiếng, ta đoán là hắn”. Tôi hơi cười nói.
“Ha ha, thiếu chủ của chúng tôi họ Lý, tên chỉ có một chữ Phán”. Chưởng quỹ đáp.
“Hả… Đây là y phường nhà họ Tạ mà? Sao chủ lại mang họ Lý?” Tôi hỏi.
“À, là thế này, thiếu chủ là môn đồ của ông chủ chúng tôi, sau lại kết thân với con gái của ông chủ, đến ở rể, cho nên chúng tôi gọi là thiếu chủ”. Chưởng quỹ cười nói.
“À… ra vậy”, tôi gật đầu, chỉ vào một bộ quần áo trên tường, “Kiểu dáng này có nhiều người đặt may ở đây không?”
Chưởng quỹ ngẩng đầu lên nhìn, cười nói: “Tiểu thư thật có mắt nhìn, kiểu dáng này luôn chiếm số lượng lớn nhất, tuy là kiểu từ năm ngoái, nhưng tính
đến giờ cũng bán được hơn năm trăm bộ rồi!”
Hả? Nhạc
Linh Ca này có vẻ như không thích theo trào lưu, kiểu từ năm ngoái mà
đến giờ mới làm, xem ra bộ đồ mới kia phải cất vào rương rồi.
“Nếu ông chủ nhà ông có việc thì vài ngày nữa ta lại đến vậy”, tôi nói xong liền cáo từ đi ra.
Trở về Nhạc phủ, tôi lấy bộ đồ của Tạ Minh Phương mà Tiểu Tụ Nhi đưa cho
mình ra ướm, rồi bảo Thanh Yên gấp lại mang đi cất. Rồi lại gọi Lục Thủy tới, nói: “Ngươi tới Tạ phủ bảo Tiểu Tụ Nhi đến đây, ta nhớ cô nương
nhà nàng, bảo nàng đến trò chuyện với ta”.
Lục Thủy
vâng lời đi, ước chừng mất hơn nửa canh giờ thì dẫn Tiểu Tụ Nhi tới. Tôi bảo mấy nha đầu lui ra ngoài, chỉ giữ Tiểu Tụ Nhi lại, nói khẽ với
nàng: “Tiểu Tụ Nhi, mời ngươi đến không có chuyện gì khác, là sau khi đi khỏi quý phủ, về nhà ta cảm thấy hơi mệt, bèn nằm xuống nghỉ ngơi, ai
ngờ… cô nương nhà ngươi lại thật sự báo mộng cho ta…”
“Thật, thật ư?” Tiểu Tụ Nhi kích động đứng bật dậy khỏi ghế.
Tôi nhướng mày gật đầu, nói: “Chỉ này giấc mộng này… Rất không thực tế, không biết có tính hay không…”
Tiểu Tụ Nhi run run nói: “Nhạc tiểu thư… có thể kể lại giấc mơ cho Tiểu Tụ Nhi được không?”
“Muốn ta kể thật ư?” Tôi hỏi.
Tiểu Tụ Nhi gật đầu chắc nịch.
“Nếu ta kể… Ngươi có tin là cô nương nhà ngươi báo mộng thật không?” Tôi lại hỏi.
“Tin! Chỉ cần là chuyện liên quan đến cô nương nhà tôi, Tiểu Tụ Nhi sẽ tin hết!” Tiểu Tụ Nhi kiên quyết nói.
Nha đầu tốt! Cô nương nhà ngươi rốt cuộc cũng coi như có chút phúc, có được một nha đầu như ngươi.
Tôi vô cùng nghiêm túc nhìn nàng, nói từng chữ từng chữ: “Cô nương nhà
ngươi báo mộng nói với ta, nàng, không phải tự tử, mà là bị người khác
giết hại”.
Tiểu Tụ Nhi thoáng cái giật mình.